Rövid nyelvi fordítási, kézírás-felismerési és közlekedésitábla-értelmezési feladatokat lehet elvégezni. És még egy kis jutalom is jár az önkénteskedésért.

A Google jelentős AI-képességekkel rendelkezik, például a Google Photos egyik nagy erőssége a mögötte rejlő mesterséges intelligencia, ami a képek céltalan, és főleg végtelen rendezgetésétől mentesíti a felhasználót. De említhetnénk a Google által fejlesztett Deepmindot is, mely tavasszal legyőzte az egyik legerősebb profi gójátékost.

Vannak azonban olyan területek, amiben a vállalat még mindig az emberi munkára kénytelen támaszkodni. Például rövid nyelvi fordítási, kézírás-felismerési és közlekedésitábla-értelmezési feladatok esetében továbbra is a humán erőforrás a legmegbízhatóbb. Ezt felismerve jelentette be a vállalat Crowdsource nevű androidos appját, amivel bárki részt vehet ebben a munkában.

„A mikrofeladatok egyenként nem igényelnek 5-10 másodpercnél több munkát, bármikor bele lehet fogni, ha van egy röpke szabadideje az embernek.” - olvasható az alkalmazás leírásában – „Minden alkalommal, amikor a felhasználó segít, azzal a tudattal teheti ezt, hogy egy kicsit jobb hellyé tette az internetet a közössége számára.”

Persze ne legyenek illúzióink, az ingyenmunkából leginkább a Google profitál. A vállalatnak így nem kell sok száz főt felvennie tesztelői munkakörbe, elvégzi a feladatot az internet népe is – ingyen.

Munka akad bőven

A keresőóriás angol-francia fordításában rengeteg nyersanyag áll rendelkezésre, ezen alapulva igen jó fordítások készíthetők, árulta el a vállalat. Ugyanakkor ez közel sem igaz minden nyelvre. Még egy kevés új fordítás és a korábbi fordítások ellenőrzései is sokat érnek: ezáltal fejlődik ugyanis a nyelvek közötti interpretálás minősége.

Évek óta kínál hasonló lehetőségeket a Google azok számára, akik szívesen vesznek részt az ilyen jellegű munkákban. A Google Maps például elfogadja használói javításait, de ugyanígy lehetőség van a Google Translate „contribute a better translation” funkciójával javítani a már létező fordításokon (e sorok írója is többször élt már a lehetőséggel).

A vállalat Recaptcha szolgáltatása a nehezen olvasható szövegekkel tartja távol a robotokat online szolgáltatásaitól. Az emberi feldolgozás révén előállít eredményekkel pedig jobban megérthetővé váltak a Google Books szavai vagy a Google Maps utcanév táblái, és útjelzései.

Nem egyedi jelenség

Manapság meglehetősen nehéz távol maradni a fentihez hasonló önkéntes tevékenységektől. Bármit rendelünk például az Amazontól, az segítséget jelent az amerikai vállalatnak abban, hogy milyen ajánlásokat érdemes a többi vásárlója felé alkalmaznia, illetve, hogy milyen árakkal dolgozzon. Egy – már hazánkban is elérhető - Netflixen nézett film hasonló adatokkal szolgál az üzemeltetőnek, de a sor sokáig lehetne folytatható.

A vállalatok szolgáltatásainak, felhasználói kezelőfelületének jobbá tételét gyakran tényleg ingyen végzik el a felhasználók. A Google azonban ezúttal egy kis jutalmat is felajánl azoknak, akik igazán aktív résztvevői a közösségi munkának. A Crowdsource pontokat ad az elvégzett feladatok után, bizonyos mennyiséget követően pedig jutalomképpel ösztökéli a további tevékenykedésre őket.

Emellett pedig a Google Maps Local Guides programjának keretei között a magas szintet elérők számára egy terabyte-nyi ingyenes Google Drive online tárhelyet nyújt. Ami egészen zseniális húzás: a szolgáltatást így is, úgy is üzemeltetnie kell a vállalatnak, néhány (tíz)ezernyi extra, nagyrészt várhatóan amúgy is kihasználatlanul maradó virtuális tér beígérésével szinten ingyen veheti rá felhasználóit a feladatok elvégzésére. 

Közösség & HR

CIO Podcast #75: A nagyvállalatok is early adopterré válhattak a CIO Hungaryn

Három szakember az innovációk gyors alkalmazásának az üzleti és technológiai előnyeiről és lehetséges kockázatairól.
 
Hirdetés

A tétlenség ára, avagy a legacy rejtett költségei

A legtöbb vállalat a modernizáció költségeit számolja. A valódi üzleti kockázat azonban gyakran nem a változtatás ára, hanem annak elhalasztása.

Hirdetés

Forradalom az IT-ban – forradalom az IT-biztonságban

A generatív mesterséges intelligencia, AI-alapú automatizálás, az agentic AI alapjaiban rajzolta át a vállalatoknál az IT és az üzlet kapcsolatát – és ezzel együtt az IT-biztonsággal kapcsolatos elvárásokat és feladatokat.

Az AI mind több ponton épül be a vállalati folyamatokba, ezért egyre népszerűbb célpontja a kibertámadásoknak. De hol támadható, ha egyszer annyira okos?

a melléklet támogatója a CLICO

Egy kormányrendelet alapjaiban formálják át 2026-tól az állami intézmények és vállalatok szoftvergazdálkodási gyakorlatát.

Projektek O-gyűrűje. Mit tanulhat egy projektvezető a Challenger tragédiájából?

A Corvinus Egyetem és a Complexity Science Hub kutatói megmérték: a Python kódok közel harmadát ma már mesterséges intelligencia írja, és ebből a szenior fejlesztők profitálnak.

Rengeteg ország áll át helyi MI-platformra

Ön sem informatikus, de munkája során az információtechnológia is gyakran befolyásolja döntéseit? Ön is informatikus, de pénzügyi és gazdasági szempontból kell igazolnia a projektek hasznosságát? Mi közérthető módon, üzleti szemmel dolgozzuk fel az infokommunikációs híreket, trendeket, megoldásokat. A Bitport tizennegyedik éve közvetít sikeresen az informatikai piac és a technológiát hasznosító döntéshozók között.
© 2010-2026 Bitport.hu Média Kft. Minden jog fenntartva.